تبلیغات
گَه گِدگ جُوِینه - كنایه های تر كی ب وپ 3
 
گَه گِدگ جُوِینه
درباره وبلاگ



مدیر وبلاگ : علی اکبر ملایجردی
یکشنبه 14 دی 1393 :: نویسنده : علی اکبر ملایجردی

-)باج بِرماق(bac bermaq):دادن مالیات وخراج به كسی .ازكسی فرمان بری كردن؛تسلیم كسی نشدن.

-)باش اَگماق:(baş əgmaq)سرخم كردن(پیش كسی)اطاعت كردن.

-) باش باشده قویماق:(baş baş də qoymaq) سربه سركسی گذاشتن؛ كسی.كفر كسی رادرآوردن.

-)باش خطَه قویماق:(baş xəttə qoymaq)سردرخط گذاشتن؛مطیع شدن

-)باشوبیر اولماق:(başo bir olmaq)سر(كسی)با(كسی)یكی شدن؛رابطه ی پنهانی وعاشقانه باهم داشتن.

-)باشونو اوخوماق:(başono oxomaq)سر كسی راخاندن؛مُخ كسی رازدن.شستشوی مغزی دادن

-) بختِه اِزِن نَن اِنگدَه گِدماق:(baxte ezenən enədə gedmaq)بختش درجلو اواست:خوشبخت است

-)بختِه اِزِن نَن دالدَدِه:(baxte ezennən daldəde) بختش پشت سراوست.بدبخت

-)بِرماقونو كَسَی قان چِخمی:(bermaqono kəsəy qan çixmiy)انگشتش راببری خون درنمی آید؛خسیس است.

-)بولدورماق:(boldormaq)تمام کردن:مردن

-)بِه بوتتَه:(be bottə)بی بوته :بی اَصل ونسب.

-)بورنو یِلله: (borno yelle)بادداشتن دماغ؛كنایه ازمغرور بودن.

-) بوقازی یولونو حِل ادماق:(boqaziy yolono hel edmaq)راه گلوراتركردن:آب خوردن

-)به(بی) الیاق:(be əlyaq)بی دست وپا:پخمه

 -)بی ایز وخَطِر:(be izo xəter)بی رو وخاطر:باكسی رودرواسی نداشتن وبه خاطر كسی كارنكردن.

-)بیر کیسَه بِرِنج داراقدَه گَزدِرماق:(bir kisə berec daraqondə gəzdermaq)یک کیسه برنج رادردوش  گردانیدن:به مرگ نزدیک بودن

-)پاپی اولماق:(papey olmaq)پاپی شدن:جستجو كردن

-)پِسته دیداق:(pestə didaq)پسته لب؛داری لب های كوچك بودن.

-)پیشیگ بَزَماق:(pişig bəzəmaq)گربه آراستن؛ درپی بردن آبروی گسی بودن.

مسخره كردن





نوع مطلب : كنایات، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
دوشنبه 16 مرداد 1396 05:33 ب.ظ
Hello, i believe that i saw you visited my weblog thus i got
here to go back the favor?.I am trying to to find
issues to improve my web site!I suppose its ok to make use of some of your ideas!!
دوشنبه 25 اردیبهشت 1396 04:04 ق.ظ
Howdy I am so grateful I found your weblog, I really found you
by error, while I was researching on Digg for something
else, Regardless I am here now and would just like to say many
thanks for a fantastic post and a all round interesting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to read through it all at the moment but I have bookmarked it and
also added in your RSS feeds, so when I have time I will be back
to read a great deal more, Please do keep up the superb
work.
سه شنبه 29 فروردین 1396 02:32 ب.ظ
Hello, I enjoy reading all of your post. I wanted to write a little
comment to support you.
پنجشنبه 7 اسفند 1393 02:45 ب.ظ
نه گؤزل کاش خراسان تورکلری نین فولکلورونو توپلایا بیلک.
شنبه 25 بهمن 1393 04:03 ب.ظ
سالاملار
آذربایجاندا بئله دئییلیر:
باج وئرماق
باش ایمک
ساغ اولاسیز
دوشنبه 22 دی 1393 08:02 ب.ظ
سلام عزیز قارداش.چوخ گوزل ذاتلر یازیبدرینز.
چهارشنبه 17 دی 1393 07:50 ب.ظ
ازنه برماق ووری
برماقنی استنه ده گزدری
برماق وورماق
بش برماق بیر اولمس
اشگ دزگه نه نیزه نن بورنونی دمنه ارته بیلمری
بورنو و دیداغ نن اوینتی
علی اکبر ملایجردی متشكر م ازشما استاد گرامی.بیش ازاین محتاج نظرات ارزشمند حضرت عالی هستم.
چهارشنبه 17 دی 1393 07:46 ب.ظ
باشه سالماق
باش دیشماق
باشم بلند اولدو
باش ورماق
باش كسی
باشلماق
باشنه داشه وری كه دی...
باش چخارماق
باشی توو یپده
گته باش
گته باشی نن اوینی

در ضمن معنی پیشیگ بزماق به معنی بهانه جوییی الكی است
یکشنبه 14 دی 1393 10:18 ب.ظ
سلام قارداش.آخشامیز خیر اولسون.ما در قوچان به سر به سر گذاشتن(باش باشده قویماق)یک اصطلاح دیگری نیز به کار می بریم.دانیش یرماق.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :